Avril dobija lekcije sisanja od mame

Avril je pozvala svog dečka Džejmsa na nedeljni ručak sa svojim tatom i maćehom. Dok je Avril bila okupirana pokušavajući da nagovori svog oca da joj kupi novi auto, njena maćeha je držala jednu ruku ispod stola. Polako je mazila mladu kitu koju je njena pastorka donijela kući. James se nadao da će gospođa Pierce zadržati u tajnosti neprimjereno ponašanje koje se dogodilo između njih. Šokantno, čim je gospodin Pirs otišao na teren za golf, gospođa Pirs je priznala svojoj hrabroj pastorki da je Džejmsa udarila teže nego što je ikada bio samo svojim rukama. Avril je bila uznemirena i odlučila da dokaže da je bolja od svoje maćehe. Nakon što je gledala kako se Avril ljiga na šlongu, gospođa Pierce je ušla i pokazala kako bi kurac trebao biti popušen i pojeban.