Monique Alexander kleči i puše kite

Team Building Sexcercise. To je ono strašno doba godine kada se vraća godišnja anketa zaposlenih. Šefica Monique je manje nego zadovoljna rezultatima, posebno dijelom povjerenja i zadovoljstva tima. Stoga odlučuje učiniti ono što bi svaki dobar šef učinio da riješi problem – gomilu beskorisnih vježbi izgradnje tima. Međutim, Majkl joj ne može pomoći, a da joj pažnju ne odvrati kada primijeti da njegov masivni dong zabada u nju. Monique odlučuje malo prilagoditi vježbe u hodu - počevši od gušenja Michaelovog štapića za meso. Ona ionako zna da su sve ove stvari BS, pa bi mogla uzeti neki duboki kurac u ime team buildinga.